English
最易被忽略癌的症狀      
(作者﹕ Melanie Haiken,Caring.com Senior Editor;       譯文: PhilCheung.com)        

每年體檢,照大腸和前列線檢驗都很重要,但靠單這些測試是不能確保你沒有癌症的。 重要的是要信你的身體,要經常留心身體的任何特變﹐異感或無法解釋的狀況。同 時你應該相信你身邊最親近的人的提點,因為他人常會發覺自己不察覺或想逃避的 事情。誰想做“為時已晚”的癌病人﹖癌症是越早發現,越容易治愈的。

[以下各種情形是有可能癌症的警訊﹐而且是最容易被人忽略的。盼讀者莫嫌危 言聳聽﹐小心為重﹐切勿掉以輕心。祝君健康﹗]

1.胃部不適、胃痛
其中一個結腸癌患者透露他的經歷說最初的跡象是無端端胃痛。有些患胰腺癌的形容 腹中感覺像向內按壓般隱隱作痛。很多肝癌患者說有胃部痙攣和腸胃不適﹐而他們 的醫生往往判斷為胃潰瘍。肝癌患者和白血病的人都先出現脾臟腫脹而引至腹痛, 感覺痛在左腹下側。 如果你經常腹痛而並非消化問題,應該要做超聲波檢驗。能及早查找肝臟或胰腺腫 瘤﹐可以治療的機會就越大。

2.慢性胃酸、有易飽的感覺
胃癌最常見的早期跡象是痛在腹的上部或中部,並感覺胃氣脹或胃灼熱。進食後用情 況會更加嚴重,當吃過少少你便覺得很飽了。特別莫名其妙的是,用制酸劑可止痛, 令你誤會是輕微的胃酸過多。在右下側不明原因的痛可能是最早肝癌跡象,所謂 “無聲殺手”。小食即飽也是肝癌的一個通常標誌。如果你頻頻有胃酸,不解的腹 痛,小食即飽等情況,請馬上看醫生。

3.無故消瘦
如果你在沒節食或增加鍛煉的情況下體重清減,一定要找出原因。無緣無故的減磅 有可能是結腸或其它消化系統癌症的早期徵兆; 它也會是癌症擴散到肝臟的跡象, 因而影響到你的食慾和排便功能。

4.黃疸
另一個外號“無聲殺手”是胰腺癌﹐它的發現經常是先有黃疸再由醫生做一系列測 試後被証實。黃疸最常見是皮膚帶黃或眼睛帶白,不缺水而尿較正常深色也是黃疸 一個標誌。土色大便是另一鮮為人知的黃疸跡象。黃疸因膽汁鹽在血流中導致皮膚 發癢。有些患胰腺癌的人說他們先覺得痕癢然後發現黃疸。

[註﹕這只是一個可能性﹔並不是說黃疸等如胰腺癌]

5.喘息、呼吸短速
一肺癌患者回憶起最初的跡象是無法喘息。 他說﹕“我甚至行去取車也喘氣﹐還以 為自己有哮喘,但我從沒試過這樣啊?”呼吸短促,胸部疼痛,或吐痰帶血都會是 睾丸癌擴散到肺部的跡象。

6.慢性咳嗽、胸痛
包括白血病和肺腫瘤的幾類型癌症,症狀與嚴重咳嗽和支氣管炎相似。分辨方法之 一:症狀時有時無,且會重複循環。 有些肺癌患者覺得胸痛向上延伸達肩甚至到手 臂。

7.經常發燒、感染
這些都是白血病標誌的可能性。血癌細胞的動源在骨髓中,白血病導致骨髓產生異 常的白血球,從而擠佔著健康的白血球,削弱身體的抗炎能力。在老人中只有在無 數次的發熱、疼痛、感冒等症狀延長一段時間之後﹐醫生才發現病人有白血病。

8.吞嚥困難
吞嚥困難是食道癌,咽喉癌最常見的徵兆,有時候這也是肺癌初期的徵兆之一。有 確診食道癌的人回憶記得吞嚥疼痛和迫壓感覺不像流感一樣會走的。如果你經常需 要清喉嚨或者感覺有食物滯留在胸前﹐即諮詢醫生。這些可能意味著腫瘤的存在﹐ 因而令食道變窄。

9.慢性胃灼熱
如因吃了半塊比薩餅而覺得胃灼熱﹐那是無可厚非。但如果你的胃灼熱頻頻地發作 或進食後不停地感覺有胸部微痛的現象,應要看醫生並要求篩選食管癌。胃食管逆 流病(GERD)﹐是一種因胃酸上升進入食道而引起胃灼熱和胃酸上喉的病症﹐它可 觸發巴瑞特氐食管症(Barrett's esophagus) ,這種症狀會是食管癌的前哨...

10.臉部腫脹
一些肺癌患者說他們曾察覺臉部浮腫、腫脹和發紅。對此的解釋是,肺癌腫瘤細胞 常常阻塞胸部的血管,使血液不能在頭和臉部暢流。

11.頸、腋下、腹股溝(鼠蹊)的腫塊、淋巴結腫大
淋巴結腫大表示淋巴系統有變化,有可能是癌症的標誌。例如,在頸部或腋下腫大 或有腫塊可能是甲狀腺癌,喉癌或頭部有癌症的徵兆。在頸部、腋下、腹股溝(鼠蹊 )長著無痛的腫塊有可能是白血病早期的跡象。

12.過多瘀傷、流血不止
這種情形通常意味著血小板和紅血球細胞不正常,會是白血病的跡象。有患白血病 的病人曾留意到他刷牙時牙肉會流血,另有病人說手上和手指有他莫名其妙的瘀傷。 解釋是:白血病細胞排擠紅血球細胞和血小板一段時間,損害了血液輸送氧氣和凝 結的功能。

13.虛弱與極度疲勞
一胰腺癌病人說他因先有極度疲勞的感覺而發覺有病。他說﹕“每次在家剪草穿過 園中時﹐中途我不得不停下來坐一會。”總括來說極度疲勞和虛弱是多種不同類型 病症(包括癌症)的徵兆,不過需要與其它症狀相提並論去分析才能下判斷。無論 何時,當產生疲憊而無法解釋,卻又與睡眠不足無關,應要看醫生了。

14.直腸出血、便血
醫生最常聽到診斷有大腸癌的人之說話就是﹕“我還以為是痔瘡”。遇有痾血的情 況就應叫醫生並安排結腸鏡檢查。此外﹐另一個很多人忽略的跡象是大便深近乎黑 的顏色。

15.大便不正常
便秘、腹瀉和大便變化不常都可能是癌症的徵兆。與許多其他癌的症狀一樣,如果 這些情形延續多天而非因明確的病(如流感或食物中毒等),就值得注意。結腸癌患 者說,他們頻頻排便,而且像永不能排空。其中胰腺癌的早期徵兆是糞便帶油脂、 頻便和糞便奇臭。這是因為身體吸收食物異常,應該重視。

16.排尿困難、尿量特變
毫無疑問,前列腺癌最常見的早期症狀是感覺欲尿無能。許多男仕說很難控制小解, 欲去又停,溺尿弱得不尋常。如有這些症狀﹐應請醫生檢查篩選前列腺抗原。

17.排尿赤痛、灼熱
這種症狀表示可能是尿道感染或患傳染性病。無論如何,立即看醫生一趟為上。這 種情形往往是結合你頻尿尤其是有夜尿頻繁的感覺。當然﹐這些也可能是炎症、前 列腺感染、或因前列腺變大造成的良性前列腺增生而使尿液不流暢。但一定需要檢 查清楚後才能下定論。

18.尿或精液帶血
男人都經常警惕尿中帶血的嚴重性,但他們可能未知精液中帶血也是一個前列腺癌 的危險信號。尿液血或精液血並不是同血的顏色一樣﹔尿液中血可能只是一個粉紅 色的,暗紅色,或淡棕褐色,而精液中的血看起來可能只是像粉紅色的絲紋。

19.不舉的問題
另一種十分常見的體徵是男仕們由前列腺癌發作引致不舉或勃起不持久的狀態。或 許這是一個難於啟齒的話題,但重要的是一定要與醫生商量。當然,這狀態也可能 是性能障礙的另外原因。但應該來一個檢查和前列腺抗原測試﹐以茦安全。

20.(鼠蹊、臀、大腿、腹部等)下身痛、有沉重感
臀部、大腿上部、背面最下部位有頻痛的現狀都是前列腺癌的一個跡象。患睾丸癌 的人說注意到較低的腹部有沉重和痛感,有些人則痛在陰囊或睾丸本身。他們說有 時痛得像被向下猛拉的感覺﹐而有時整個鼠蹊區域在痛。當前列腺癌細胞擴散到淋 巴結的時候﹐會令人在骨盆或腿部腫脹和不適。

21.睾丸腫脹、腫塊
睾丸癌的腫塊是近乎無痛的。睾丸腫脹或脹大會常見,但一般沒有見到或覺到的腫 塊。有些人說因脹大感覺不太舒服,但沒有明顯的疼痛。

22.原因不明的腰痛
腰背痛可意味多樣不同的病態,然而 - 最常見是拉傷肌肉或脊椎的問題。但原因不 明持續性的腰痛也可能是一個癌症早期的標誌﹐應當要小心。痛在腰部和臀部可能 是前列腺癌的標誌,而在痛上背部可以是肺癌的信號。痛在上腹和背部是胰腺癌的 一些早期跡象之一。

23.乳鱗片、乳頭痛、胸乳溢液
男人也可能得乳腺癌﹐男人在胸乳區域長良性腫塊的叫男性乳房發育症。通常檢查 乳腺癌是先在乳房發現硬塊,如果硬塊向內蔓延,會引起胸痛。 其他乳腺癌的症狀 包括泛紅、鱗屑、皮凹、乳頭異變(內拐或滲液)。如有硬塊、紅腫、胸痛、胸皮或 乳頭問題等情況,必需向醫生求診。

24.皮膚痛、皮膚腫塊、皮傷不癒、生硬殼、易出血等
多數人都知道看痣的變化可診斷皮膚癌。但是也有其他容易錯過的跡象,如蠟質小 疙瘩、乾燥鱗斑等。要認識不同類型的皮膚癌 - 惡性黑素瘤,基細胞癌和鱗狀上皮 癌(鱗狀胞癌) - 警惕自己檢查身體皮膚是否有生長怪異的地方。

25.指甲異變
指甲異變而原因不明是多種癌症的標誌。指甲下有褐色或黑色條紋或斑點可能顯示 皮膚癌。新發現的“杵狀指”,即手指兩端的擴大,指甲向下彎曲,是一個肺癌的 跡象。蒼白或白色指甲是一個肝臟不正常的跡象,有時後這也會是肝癌的標誌。

Return to menu
目錄    
相關資料:
五大致癌食物
五大防癌水果
廿種抑癌蔬菜
吃疏果能防癌
六種零食抗癌
美國攻克癌症
          8器官最易癌變 New